| bobos ir velnias bijo |
|
| LPP tipo numeris: | 1557 |
| Formalusis atraminis žodis: |
boba |
| Tipo semantinis atraminis žodis: |
|
| Tipo nuoroda: |
|
| Interpretacija: | |
| Interpretacija anglų kalba: | |
| Vertimas į rusų kalbą: | Бабы и чёрт боится |
| Vertimas į vokiečių kalbą: | Die Weiber fürchtet auch der Teufel |
| Vertimas į anglų kalbą: | Even the devil is scared of a woman |
| Pastabos: | |
| Variantų skaičius: | 11 |
| Tipo variantų šaltiniai: |
LKŽ: XVIII 648 / LTR: 2215(627) / LTR: 1050(3/229) / LTR: 1441(173) / RSK: 41 / LTR: 1039(2308) / LTR: 3517(1532) / LTR: 5089(98) / LTR: 5562(144) / LTR: 4312(153) / LTR: 1606(199) / LTR: 5397(422) |
| Tipo atitikmenys kitomis kalbomis |
| Atitikmuo |
Kalba |
Šaltinis |
Puslapis |
| Tipo atitikmenų nėra. |
 Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43]. |
LT
EN