| krienus su ropėmis ėsk ir tiesą rėžk |
|
| LPP tipo numeris: | 8880 |
| Formalusis atraminis žodis: |
krienas |
| Tipo semantinis atraminis žodis: |
|
| Tipo nuoroda: |
|
| Interpretacija: | |
| Interpretacija anglų kalba: | |
| Vertimas į rusų kalbą: | *Хрен с репой ешь и правду руби |
| Vertimas į vokiečių kalbą: | *Friss die Meerrettiche mit den Rüben und sage schroff die Wahrheit |
| Vertimas į anglų kalbą: | *Eat horseradish with turnips and say the truth. |
| Pastabos: | |
| Variantų skaičius: | 1 |
| Tipo variantų šaltiniai: |
|
| Tipo atitikmenys kitomis kalbomis |
| Atitikmuo |
Kalba |
Šaltinis |
Puslapis |
| Tipo atitikmenų nėra. |
 Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43]. |
LT
EN