| ir kvailiui kartais ima sektis |
|
| LPP tipo numeris: | 9576 |
| Formalusis atraminis žodis: |
kvailys |
| Tipo semantinis atraminis žodis: |
|
| Tipo nuoroda: |
|
| Interpretacija: | |
| Interpretacija anglų kalba: | |
| Vertimas į rusų kalbą: | И дураку иногда везёт |
| Vertimas į vokiečių kalbą: | Der Dummkopf hat auch manchmal Glück |
| Vertimas į anglų kalbą: | Sometimes a fool is lucky too. |
| Pastabos: | |
| Variantų skaičius: | 4 |
| Tipo variantų šaltiniai: |
|
| Tipo atitikmenys kitomis kalbomis |
| Atitikmuo |
Kalba |
Šaltinis |
Puslapis |
| Głupiemu zawsze się szczęści |
Lenkų |
Ad-Krz |
I 676 |
| Narren haben das beste Glück |
Vokiečių |
Wand |
III 909 |
 Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43]. |
LT
EN