eLPP
Lietuvių patarlės ir priežodžiai
 Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43]. |
| pamatysi, kieno gaidys, kieno avinas |
|
| LPP tipo numeris: | 3517 |
| Formalusis atraminis žodis: |
gaidys |
| Tipo semantinis atraminis žodis: |
|
| Tipo nuoroda: |
|
| Interpretacija: | Kieno teisybė 4297(147). |
| Interpretacija anglų kalba: | You will see who is right |
| Vertimas į rusų kalbą: | Увидишь, чей петух, а чей баран |
| Vertimas į vokiečių kalbą: | Du wirst sehen, wem der Hahn und wem der Schafbock gehört |
| Vertimas į anglų kalbą: | You will see whose cock it is and whose ram it is |
| Pastabos: | |
| Variantų skaičius: | 0 |
| Tipo variantų šaltiniai: |
|
| Tipo atitikmenys kitomis kalbomis |
| Atitikmuo |
Kalba |
Šaltinis |
Puslapis |
| Tipo atitikmenų nėra. |
Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43]. |
LT
EN