| jau gręžia kojas į duris |
|
| LPP tipo numeris: | 8564 |
| Formalusis atraminis žodis: |
koja |
| Tipo semantinis atraminis žodis: |
|
| Tipo nuoroda: |
|
| Interpretacija: | |
| Interpretacija anglų kalba: | |
| Vertimas į rusų kalbą: | Уже поворачивает ноги к дверям (скоро умрёт) |
| Vertimas į vokiečių kalbą: | Schon dreht man die Beine zur Tür (wird sterben) |
| Vertimas į anglų kalbą: | One is turning their legs towards the door (that is, going to die soon). |
| Pastabos: | |
| Variantų skaičius: | 19 |
| Tipo variantų šaltiniai: |
/ LTR: 4713(595) / LTR: 4713(88) / LTR: 5071(56) / LTR: 5599(423) / LTR: 5599(332) / LTR: 5599(280) / LTR: 5838(1313) / LTR: 5838(557) / LTR: 5838(210) / LTR: 5838(662) / LTR: 5838(372) / LTR: 5838(304) / LTR: 5335(929) / Erž: 189 / Erž: 189 / LTR: 4058(35) / LTR: 1202(1346) / LKŽ: VII 383 / LTR: 1050(3/241) / LKŽ: XVIII 828 |
| Tipo atitikmenys kitomis kalbomis |
| Atitikmuo |
Kalba |
Šaltinis |
Puslapis |
| Tipo atitikmenų nėra. |
 Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43]. |
LT
EN