eLPP
Lietuvių patarlės ir priežodžiai
 Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43]. |
| kvailas kitiems, bet razumnas sau |
|
| LPP tipo numeris: | 9540 |
| Formalusis atraminis žodis: |
kvailas |
| Tipo semantinis atraminis žodis: |
|
| Tipo nuoroda: |
|
| Interpretacija: | |
| Interpretacija anglų kalba: | |
| Vertimas į rusų kalbą: | Глупый для других, но умный для себя |
| Vertimas į vokiečių kalbą: | Dumm für die Anderen, aber klug für sich selbst |
| Vertimas į anglų kalbą: | He is a fool to others but clever to himself. |
| Pastabos: | Razumnas - protingas, išmintingas. |
| Variantų skaičius: | 1 |
| Tipo variantų šaltiniai: |
|
| Tipo atitikmenys kitomis kalbomis |
| Atitikmuo |
Kalba |
Šaltinis |
Puslapis |
| Tipo atitikmenų nėra. |
Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43]. |
LT
EN