Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43].
gudrus kaip kvailys
LPP tipo numeris:9575
Formalusis atraminis žodis: kvailys
Tipo semantinis atraminis žodis:
Tipo nuoroda:
Interpretacija:Sakoma ironiškai.
Interpretacija anglų kalba:An ironic saying
Vertimas į rusų kalbą:Хитрый как глупец
Vertimas į vokiečių kalbą:Schlau wie der Dummkopf
Vertimas į anglų kalbą:As clever as a fool.
Pastabos:
Variantų skaičius:2
Tipo variantų šaltiniai: LTR: 75(1877)


Tipo sąsajos su kitais tipais:
ir kvailas savo gudrumą turi
kožnas durnius dėl savęs mandrus
tas gudrus, kas neturi proto


Tipo atitikmenys kitomis kalbomis
Atitikmuo Kalba Šaltinis Puslapis
Tipo atitikmenų nėra.


Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43].