Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43].
jei tik yra laužas, gyvačių atsiras
LPP tipo numeris:
10153
Formalusis atraminis žodis:
laužas
Tipo semantinis atraminis žodis:
Tipo nuoroda:
Interpretacija:
Ka[d] tik mergike veitų tor, tā i vyrs būs. Jau ta ištekies, ar ana stuora, ar pluona būs. Tā žmuonys i sak: – Ka[d] tik laužus, i gyvate įsimet 4059(200).
Interpretacija anglų kalba:
Vertimas į rusų kalbą:
Vertimas į vokiečių kalbą:
Gibt es einen Scheiterhaufen, so werden sich auch die Schlangen finden
LT
EN