Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43].
liežuviu marias išlaka, o nagais subinės neiškrapšto
LPP tipo numeris:
10507
Formalusis atraminis žodis:
liežuvis
Tipo semantinis atraminis žodis:
Tipo nuoroda:
Interpretacija:
Giriasi, o nieko negali LKŽ VII 100; Dideli žadai, o ne darbai LKŽ XIV 23; Moka tik liežuviu malti LKŽ VIII 339; Daug sako, nieko nepasako 5788(280/7).
Interpretacija anglų kalba:
Vertimas į rusų kalbą:
Vertimas į vokiečių kalbą:
Mit der Zunge kann er das Meer leertrinken und mit den Fingern nicht einmal den Arsch abkratzen
Vertimas į anglų kalbą:
One drinks up the seas but cannot scratch up their ass with their fingers
LT
EN