Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43].
kol pora apsiveda, tai velnias šešias vyžas suplėšo
LPP tipo numeris:
Formalusis atraminis žodis: pora
Tipo semantinis atraminis žodis:
Tipo nuoroda:
Interpretacija:Kol viena pora susideda, velnias devynias poras čebatų nuplėšia, belakstydamas gundyti, kad daugiau liežuvautų (kai ženytis kas tariasi, daug liežuvauja) 4747(127); Žmuonis anus apluo, vėsuokių lėižovių yr, aprokou dėdelē 7546(217); Kai abu blogi sueina 4416(179).
Interpretacija anglų kalba:
Vertimas į rusų kalbą:
Vertimas į vokiečių kalbą:
Vertimas į anglų kalbą:
Pastabos:
Variantų skaičius:2
Tipo variantų šaltiniai: LTR: 4017(263) / LTR - 3859(168)


Tipo sąsajos su kitais tipais:
kol apsiženija, po priežda ir šluotražis burčija
prieš vestuves ir šluotražis šokinėja


Tipo atitikmenys kitomis kalbomis
Atitikmuo Kalba Šaltinis Puslapis
Tipo atitikmenų nėra.


Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. [S-LIP-18-43].