Random types

ėda kaip marti, piktą anytą kapuosna išlydėjusi

tik nuogas bėdą gali pamatyti

atsimušė kaip kirvis į akmenį

lig blogumui dar trys dienos

There are still three days left until everything gets worse

išvirkščiais marškiniais dėvint neapgauna raganos

geras buvai, kol kiaules ganei, bet pasiutai, kai ponu pasijutai

kai gerai darai, klausk, kada bloga gausi

po čėso visi razumni

kas pienu prižindyta, iki mirties neišdildyta

kad tave dievaitis užmuštų

užsigeidė cinicių nebuičių

užmynė ant korko, ir girtas

gerai bagotam, va, jau sparyžiai prinešė

nuleidęs akis kaip Prienų vagis

kaip vėpla

dantys kaip perlai

bitės dobile susiprado imdamos medų, kaip tat žmogus su žmogumi nesusibars

katras kūrė, tą velnias nudūrė, katras burs, ir tą nudurs

kaip šikšninis

ne laikas kalti geležį, kada ji atvėsta

ko žiūri kaip pizliorius į dvylekį?

vaikščioja kaip gvoklys

visko nustojęs dabok, idant gero vardo nenustotum

When you have lost everything, make sure you will not lose your good name

kaip žydas žydelkai klecką į subinę

daugiau pritiko vyžas į jo kelnes dryžas

kantinasi kaip gyvatę prarijęs

Lopetinsko jau reikia

moko kaip Valys savo pačią

kad įmanytų, kąsnį (kam) iš gerklės ištrauktų

If one could, they would take a piece out of the throat

velnio išspirtas iš kelmelio

būk brangus, būk pigus

Be expensive, be cheap

nemyžęs nenusišiksi

ak tu sviete, kokie kieti

apžėlęs, apstaigaravęs ir atžindžio negavęs

kai širdys kraujuoja, akys nulyja

būk išjuokiamas, bet kito neišjuok

davatkos pirštai į save linkę

ar šiknoj ašaka dygsta?

išvažiavo kaip Gliebus Brazilijon

baliai ir rūbai pinigų ėdikai

trejų devynerių išgersi, sveikas atsikelsi

smirda kaip iš bačkos

seną jaunu nepašauksi

snukį užriesti

svetimi griekai neduoda miego

kam tau kišti, tegul bernas kiša

kur ponas, ten ir klebonas

*Where there is a master there is a dean

turtingas ir šiokią dieną puotauja

duok, Dieve, blogus metus, ne blogą vyrą: blogi metai visam svietui, blogas vyras man vienai

God, give me bad year, not a bad husband: a bad year is for everyone, a bad husband is only for me

su baime maža laimė

There is not much happiness with fear