Random types

purškia kaip katė

One is hissing like a cat.

višta, neužvertus galvos, neatsigeria

pirkau batus iš Virbalio pieninės

kur žąsis tupi, ten karvė neės

umarnu atpuolė, įmanydamas gyvą praryti

girgžda kaip neteptas vežimas

ir mažas kelmas apverčia vežimą

gal laimė ir yra, bet ne tau

kaip verpelė

peludėj gimdyta, užpečky augyta, už kūlio bernelio ir nutekėjo

išversta rankovė

arti pragaro gyvendamas ir velnią į kūmus turi vadinti

giriasi kaip šuo su pautais

alus - kaip velnias raguotas

ant kelio stovi ir kelio klausia

tyliai kalbasi - už varsto girdisi

pamišo - ir kakta atsikišo

*One got mad, and their forehead protruded.

už centą utėlę tris mylias varytų

užgriežė kaip ožkai per kiškas

išsigando kaip ponas Cezaras trūkusios bambos

glaudžiasi savi, glaus svetimi, kol aruodai pilni

ir čia mano, ir čia mano, o čia - plentų valdybos

neužaugs mažas be rėkimo, višta be kasimo

šaudo kaip iš patrankos

gerklė lyg apvyniota

akyse kobiniukai

reikia ant durų užrašyti

You have to write on the door

kiekvienas dirba ne dėl tavęs, tik dėl savęs

žmogus gimsta ir jo dalis gimsta

sūrio tai visi nori, o bulvių kasti - niekas

turėjo kelnaites po pažastim išsinešti

platus platus Platelių ežeras

kas jaunatvėj svetimoteriauna, tą senatvėje ligos papjauna

Simno dūlia, Lazdijų vagis

įšokau kaip į silkių rasalą

po Dievo stogu visiems patogu

Everyone is comfortable under God‘s roof

lesa kaip sena varna

kas penės negudrų?

ne rankose, ale iš rankų

mokytas nė vienas negimsta

merga kaip kūgis

ant kelio nerasi, vaistinėje negausi, nė šuo nepašiks

You will not find it on the road, you will not get it at the chemist’s and a dog will not shit it

susisukus kaip grivenkė

tik šuniui pasivolioti

ligos ir lazdos neišsižadėk

smarkauja kaip "Rudis" Berlyną pamatęs

nuo durnos galvos visi plaukai nuslinko

giedok negiedojęs, vis tiek nieko negausi

ką pataupysi, tą ir turėsi

turi ilgas kojas kaip gužutis