gausi iš velnio išganymą
valgo - kaip už savęs užmetė
su pirštu akies nepasieksi
You will not reach your eye with your finger
apsivedė negalvodamas, pagyvens raudodamas
šuo šunim ir kvepia
per Martyną ledu, per Kalėdas bredu
išvežė veltui, o parvažiavom už savo
vagystė - ne brolystė
privalgė kaip bagočius per Velykas
meilė jungia, neapykanta skiria
jau numiręs ir uodegą išniręs
lok, šunie, večerę gausi
rambaus arklio ir žemių ant balno pilna
yra - kertai, nėra - kentai
ūžia kaip kučikas šuliny
apsileido kaip šikna plaukais
eiti per rankų rankas
eina kaip kriūkas
būti baltuose dobiluose
kravojasi kaip šešalės vaikas
važiuok kaip su skilandžiu
prie mergų kaip skritulys, o prie darbo tai kaip milinis
kada šuo gėdą turėjęs
... kaip branktas
nors žmones pajuokins, bet tik save patenkintų
prie peklos gyvenant, ir su velniais geruoju reikia būti
If you live next to hell, you have to get along with devils
esu nei šioks, nei toks - nei pakartas, nei paleistas
mažas kai griūva, tai angelas patalą pakloja, senam - velnias akmenį pakiša
per kiauras dienas ir naktis
geriau imsiu už galvos, nekaip už uodegos
velyčiau būti negyvu, nekaip ubagystėj
labryt nuo ryt, labvakar ant labo vakaro
gniuža kaip girioj skruzdėlės
blogi vaikai - Dievo bausmė
ką verdi, kad pakėlus koją perdi?
Pajūryj Vasilčikova bažnytėlė menka
mėgėjas meluoti - mokėk galus kavoti
vargo matęs
dėl medžių girgždėjimo neik nė į girią
lengva sumanyti, bet sunku padaryti
ar su nugara klausai?
Are you listening with your back?
savo daiktą pažinęs ir bažnyčioje ima
saugokis barnio ir rietenų tarp giminių
ponai pragėrė dvarus, o ubagams krepšius pragert tai tik juokai
- Kas tau darbo! - Prišik skarbą, kai pasensi, sužlebensi
žiūri viršaus, žiūrėk ir apačios
lauk, vilke, kol kumelė nudvės
vienas žmogus nepatarnauja dviem ponams
seno žvirblio neapgausi
eketėj nebuvojęs strioko nepažįsti
You don’t know fear before you get into an ice-hole