Random types

negeras ir ant kelio valkiojas

asilas pilkasai būt svotas tikrasai, negalėjo piršliuos joti patsai neženotas

vakar džiaugės, šiandien verkia

eik su mulkiu riešutauti, paliksi ir be krytelės

kuriam pečių - katė buria svečių

raudona kaip pampuška

bėgti šuns risčia

to niekas nepeikia, kas nieko neveikia

širdis už akmenį kietesnė

prigiedota pilna galva

bile man gerai, o tu pasikark

vaikas pyksta, kad jam daigtis dygsta

kaip tik kurts, taip ir durns

išėjo ežys mielių

nauji pavalkai, seni kamantai

už arklio uodegą pinigus ima

arklys drigantas, vaikis muzikantas, gaspadinė davatka - nusigyvensi

If your horse is a stallion, your labourer is a musician, your wife is a bigot, you will be ruined

įbaugintas visų bijo

už svetimą naudą ne vienas rauda

lankus atvalnink dugnui dėti

savo gero nekišk kitam į subinę

kad nenori bučiuot, tai ir dvasia smirdi

be motriškos rankų gyvenimas apverstas

pasėjo žirnius, o išaugo piktžolės

kunigo maišas

motušės vis nauja mylistis

sopa pilvą - bėk per dirvą

kur lakstei, ten ir lak

žydo kiaulės negaišta

pavalgiau kaip pas tetą svečiuose

brangus - nesprangus

If it is expensive, it is not choky

dideliam gerai vandenyje, blogai dūmuose

pagal bestijas ir padargas

už rytoj neprivalgysi

jaučiais su karieta nevažinėja

... kaip garnys baloj

valdyk danti

kosulys - menkas sopulys

saldus liežuvėlis medumi pateptas

be dulkės neiškasi, be skiedros neatkirsi

svogūno nevalgęs nedvoksi

snukį užriesti

kremta kaip šuo blusas

rangosi kaip šuo apie kupstą

greitai jodamas nesidairyk

bus su kuo pekla išgrįsti

sudžiūvęs kaip žaltys ant lukšto

medus ne dovalgis, patsai - ne pokalbis

tu pelnysi savo raštu, kiek velnias senu žydu

motinai vaikas brangesnis už auksą