Atsitiktiniai tipai

šeimininkė ūkyje - kaip šeštarnė mašinoje

yra liekarstų nuo ligos, nėra nuo pasiutusios mergos

There is medicine for a disease but there is no for a mad girl

koks kuinas, toks ir pakinktas

toks tokį randa

mano žodis - ne vyža

lenk medelį, kol lenkiasi

jei per Kūčias verksi, tai visus metus verksi

If you cry on Christmas Eve, you will cry all year.

mažiausiąjį visi skriaudžia

vadžias paleidęs, kur nuvažiuosi

šią gadynę ir į galvą niekas už dyką nemuš

be pinigų nėra nė proto

No money, no brain

žmogus gimsta darbui, kaip paukštis lakstymui

maža galva - gerai, o didelė - kaip ožio

dar nesakė niekas, kad čia griekas

juk ir žemę pardavęs, ant oro negyvensi

vyrą prisirišęs ant padalkų, tai ir išdaužytum

mirusiojo neatverksi

reikalingas kaip pernykštis sniegas

eina kaip Judošius, sausos šakos ieškodamas

He is walking like Judošius looking for a dry tree branch

davė vištą, tai prašo ir arklio

sena boba pridirbo trobą

kalba veržėsi kaip perkūno trinkiai

vaikas tėvo kišenės įsikibęs

svetimas grūdas ir savus aruodus ištuština

pienelis - kraujelis, mėselė - sylelė

*Milk is blood, meat is strength

brangumas kaip vilko ausų

be paros užėsti

neik su juo į pirtį

Don't go to a bathouse with him

gudri kaip laputė

kaip žydas šurum burum su ragaišiais

kaip šaltą vandenį nuo burnos stumia

koks oras, toks ir darbas

vienas paukštis pavasario nepadarys

One bird will not make spring

sudžiūvęs kaip kriūkelis

lįsk į jaučio uodegą ir užsirauk, o jei bus gerai ir mane pašauk

Dievulis davė ir dribtelėjo

kaip tau akys neišlenda iš kaktos - vienokiai skaitant

kritau kaip iš devinto vainiko

ašaromis bėdos neatbūsi

tinginiui du svečiai - badas ir nuogystė

kaip vilko nage esu buvusi

ant širdies akmuo guli

kas yra kuom nors geresnis, tam gerti neatneš menkesnis

... kaip bindokas

blogio nepažinęs, laimės nepajusi

If you don't know the bad, you will not know what happiness is

Dievas atėmė ne mano, bet savo duotą duonutę

viešėti gerai, tik nereikia užviešėti

niekad neskolingas: iš vieno ima, kitam duoda

daugiau duosi, daugiau ir atiduos

einu savęs rodyti, kitų žiūrėti