Atsitiktiniai tipai

kas pats paišinas, tas ir kitus tepa

ašaros - silpnųjų ginklas

kad akys neregėtų, ausys negirdėtų, tai ir širdies nesopėtų

ilgas su galu, gilus su dugnu

ko akimis neveizėsi, tą kišene damokėsi

ne viskas štukom baigiasi

geria tėvai - verkia vaikai

tyla būna prieš audrą

svetima pati vis gražesnė

žmona ne siena, galima pastumti

varna nuo tvoros - tvorai lengviau

tam ir gudas, kad naktigoniai nesnaustų

iš avinyko vilką išvyti

spasabyk iš žiemos ant vasaros malkų, o ant vasaros živastį

su burna viską padirba, bet nepadaro

tūlas ožys kartais apgauna kone didumu treigį

keikiasi kaip ribokai

ir Amerika - ne dangaus karalystė

pas Dievą kurkių ganyt

liolių raugalas

Liolių raugalas

kur buvai, kai Dievas protą dalijo?

Where were you when God was distributing mind?

laikykis, kol mažiukai paaugs

grumši kaip arklys

malonė ant vytuvų lentelės išsitenka

gera žmona vyrui kelią rodo, pikta - iš kelio veda

botagu rečiau naudosi, kai arklį gerai pridabosi

nepavydėti dūšiai

ant savo duonos atsisėsti

vaistinėje visko nusipirksi, tik motinos ne

nuo šventos Onos ir avinas ant mamos

didelis už kampo mažiuką tampo

ką pragyvenai, tai žinai, o ką gyvensi, Dievas žino

duosim į ranką baranką, į nosį tabako

šnekėk su subine - vis birbia

pirmiau tavo, paskui kožnas savo

kol akys kaktoj žiba

tyliai tyloms laikyk alų krikštynoms

Quietly and silently keep the beer for the christening

raivosi kaip šuo tvorgaliu pertvotas

lenk medį, kol jaunas, kai pasens - nebepalenksi

dūsauna kaip arklys prieš kelionę

skirsto kaip velnias varnus

batai duoną iš dirvos veja lauk

The boots drive bread out of the field

devynių tėvų vaikas

tik nuo griausmo (kas nors)

kad visi ponai būtų, kas kiaules ganytų?

If everyone was a master, who would pasture pigs?

pasikorė kaip gudo kelnės

piršlys - ne kvieslys, visuomet melagis

pakarnas telis dvi karves žinda

eik sau po trimpų

miesčionys - išdykę žmonės